Dando pinceladas, painting, sala de té, tea room

lguien que me sigue desde hace tiempo y a quien ya dediqué algún post me ha pedido que le haga alguna chuchería en forma de pintura, para ello me ha enviado algunas fotos de ejemplo. Bueno pues me he puesto ha hacerlo y he seguido los siguientes pasos, seguramente, si hay alguien que se dedique de verdad a esto del arte pictórico, se dará cuanta de lo malo que soy, espero que me perdone.

Lo primero que he hecho, como no, es agenciarme un lienzo que más o menos tiene unas medidas de 60 X 70.

Someone who follows me for some time and to whom I’ve dedicated some post has asked me to make a bauble in the form of painting, and for that has sent me some sample photos. So I started to do it and followed these steps, surely, if there is someone who is really devoted to the painting art will find how bad I am, but I hope that will forgive me.

--------

The first thing I did, of course, was to assure that the canvas was more or less the measures of 60 cm X 70 cm.

A continuación fijándome en la foto he empezado a encajarla en el lienzo para que me salga lo mas proporcionada posible, si no haces esto te puede salir mal el conjunto.
Then looking at the picture I started to fit it into the canvas so it would be as much as possible proportional, if not you can do this all go wrong.

Después he empezado a bosquejar el dibujo hasta que estaba seguro de que iba por buen camino.
After that I started to sketch the drawing until I was sure it was on the right track.

La siguiente operación ha sido plasmar definitivamente lo que iba a ser el dibujo completo y borrar los trazos de bosquejo.
The next operation was finally recognize that the picture was completed and clear outline strokes.

Y por último añadir el color y un vez que ha secado, se enmarca y te queda más o menos así.
Finally added the colour and when it has dried, framed it and now it looks more or less like this.

Bueno pues ahora lo mejor, esta compañera de blogueo se llama Seeker y es la editora del blog: Searching the Inner Me... y ha tenido la feliz idea de colgar el cuadro en una de sus salitas de té y nos invita a tod@s l@s que pasemos por su blog a tomar un té con pastas, todo muy virtual eso si, no vayamos a arruinarla por que somos tant@s.

Well, now the best, this fellow blogger is called Seeker and is the blog Searching the Inner Me... editor and also had the happy idea of hanging the painting on her tea room and to invite us all to go through her blog to take a tea and pastries, all very virtual of course, we aren’t going to ruin her, because we are so many.

querida amiga espero que te guste este pequeño homenaje, en cualquier caso quiero que tengas en cuanta que lo que más vale de estas cosas es el cariño que pongo.
Dear friend I hope you’ll enjoy this small tribute, in any case I want you to consider that what’s worth in this is the affection I give it.


Querida amiga puedes llevarte lo que quieras de este post incluido el salón de té, con todo lo que hay en el y si no te gusta ese nos vamos al rastrillo a por más ahora son muy baratos por que hay oferta, je, je.
Dear friend you can take what you want from this post including the tea room, with everything on it and if you don’t like this we're going to search for other, besides now things are very cheap because there are bid, lol.

Un cariñoso saludo.
An affectionate greeting.

Translation by Seeker